2014年05月21日

番茄农民在社交媒体上发泄产品价格的挫败感

阿曼 - 周四在当前西红柿定价上表达的沮丧情绪在社交媒体上传播,该视频显示中央市场的农民将他们的西红柿生产扔进垃圾桶。
 
“农民很生气,因为番茄的当地产量丰富且质量很高,但由于供应高于需求,产品以低于实际成本的价格出售,”Jordan Farmers Union的总干事Mahmoud Oran告诉他们约旦时报周二。
 
他说,没有足够的出口活动来孵化巨大的生产盈余或利用过剩产品的固体食品工业部门。
 

“当乔丹进口几种番茄产品而我们可以使用我们当地的番茄进行本地生产时,这是无稽之谈,”奥兰重申道。
 
约旦出口商和水果蔬菜生产者协会副会长Zuhair Jweihan表示,“如果销售继续遭受这种损失,约旦人可能根本不能[在市场上]找到番茄”。
 
他说,农民承担着增加税收和高运营费用的负担,但他们甚至没有足够的钱来支付他们的基本费用,更不用说赚钱了。  
 
Jweihan拒绝了在一些新闻网站上发布的关于抛出番茄不适合人类消费的指控,称约旦生产的水果和蔬菜因其高品质而闻名。
 
尽管出口剩余产量被认为是一种可能的解决方案,但Jweihan和Omran同意来自其他番茄生产国的激烈竞争以及高昂的运输成本对农民来说是一项重大挑战。
 
该视频引发了社交媒体用户的愤怒,他们批评在其他人“饥肠辘辘地寻找食物”的时候将新鲜番茄扔进垃圾桶。
 
一些评论称这一行动是“不尊重”,表明这些额外的金额可以捐赠给有需要的人和穷人。